You can contact Microsoft and purchase a legit product key. But if it were me I would simply buy a new XP disk and product key, wipe the drive clean, and install with the new disk.
Then I would have a disk in case I needed to reinstall at some time in the future.