[koala]

You could use a video converter to change the file format to something Vegas recognises.
FlaskMPEG, freeware from www.snapfiles.com/freeware/gmm/fwvideconvert.html

Or look in the Vegas help file to see which formats it can handle and then use the appropriate one when recording with the tv tuner.