Hyperterminal will talk to them, and you can tie pins 2-3 together and they'll loopback and echo. There are also a number of serial port diagnostics around, do a search on www.tucows.com, I think you'll find quite a few.
A forum community dedicated to tech experts and enthusiasts. Come join the discussion about articles, computer security, Mac, Microsoft, Linux, hardware, networking, gaming, reviews, accessories, and more!