try r-studio or getdataback to scan the disk and see if they can find the files. You can then recover the files to another disk, and replace them on your drive. Do not restore them to the external, or write anything else to it or you risk overwriting the lost files.