How about removing the hard drive from the old system and slave it in the new one, then transfer the files.
Or
You could make/borrow/buy a cross cable and hook them up in a P2P network.
Or
You could make/borrow/buy a cross cable and hook them up in a P2P network.