If you share a folder on the win7 box hosting the printer can you access it?
If you go into the printer properties on your win7 box what is the port set to? \\win7hostname\printersharename or is it to lpt1?
If you go into the printer properties on your win7 box what is the port set to? \\win7hostname\printersharename or is it to lpt1?