"why did we buy new hardware then?"
answer: because the old hardware was too old for 2008
answer: gee wiz we are just using it to xfer into to the new server easily.
You may need to assign ownership of the files to the users so they can once again access them.