Whether that will work probably depends on the raid controller. It should in theory if the raid will allow it.The mirroring tho will be simultaneous not periodically. In raid1 the two physical drives are seen as the same logical drive. same for the mirror part of raid10