One options I can think of is, if you remove the hard drive from the machine. Then they sell these cable where you can plug any hard drive into a USB port. Example here:
http://www.tigerdirect.com/applications/SearchTools/item-details.asp?EdpNo=1871517&CatId=470
You can pick these up at places like micro center and fry's. Then plug the hard drive into another machine, create a folder (not named windows) and copy the entire contents of the cd to the hard drive. Then install it back into the laptop and boot from a windows 98 boot disk and this will get you into DOS. Then just navigate to the folder with the CD contents and run setup. This is the best I can think of. Someone else might have a better idea.
http://www.tigerdirect.com/applications/SearchTools/item-details.asp?EdpNo=1871517&CatId=470
You can pick these up at places like micro center and fry's. Then plug the hard drive into another machine, create a folder (not named windows) and copy the entire contents of the cd to the hard drive. Then install it back into the laptop and boot from a windows 98 boot disk and this will get you into DOS. Then just navigate to the folder with the CD contents and run setup. This is the best I can think of. Someone else might have a better idea.