If you can boot to a command prompt you should be able to run the command at the bottom of this post and it should clear enough space to allow you to boot.
It wont clear the files in the chest, it is essentially the same as the disk cleanup that is used inside windows. http://www.techsupportforum.com/f217/low-disk-space-434148.html
A forum community dedicated to tech experts and enthusiasts. Come join the discussion about articles, computer security, Mac, Microsoft, Linux, hardware, networking, gaming, reviews, accessories, and more!