It depends on what mail you're using. Directly from webmail, most providers allow you to do it just like here by hitting insert hyperlink. From a client, it would depend on the client. What webmail or internal client are you intending to use? Not always possible from all resources. I just checked, and even the ancient Outlook Express had an Insert menu and a Hyperlink option.