Hi Daniel,
I am afraid ATI has no driver for Win Server 2008 in their website for download. I suggest you contact ATI's customer service may be they can direct/give you a link.
I am afraid ATI has no driver for Win Server 2008 in their website for download. I suggest you contact ATI's customer service may be they can direct/give you a link.