If you paid for the license to the songs, than it is completely within your rights to burn them to a CD. There are ways to remove the DRM scheme from WMA files. One of the programs that will do this is FairUse4WM.
WMA files are not playable on the iPod.
WMA files are not playable on the iPod.