How remote are we talking, in your network, or through the Internet? Does the SimpleTech NAS require a client be installed on each machine that access it? If so, I'm not sure it'll be possible to do what you're asking if you want to share over the Internet.