I have now also installed the correct aspi driver from the adaptec website, but XP still doesn't correctly recognize the card, and the attached device does not operate either.
And of course, it's the device that's attached to the 1460D card that I'm really interested in...