I just installed Ubuntu on a brand new machine. 16.04.3. If the headphones are plugged, the speakers don't work, if speakers are on, it changes to headphone as soon as I plug it.
In 16.04.1, I could manually switch from sound settings headphones or speakers.
I have 4.1 sound system and I did...