I can not see the shared maps with VPN

[jvbsoftware]

Hello, this is my problem : I have make a VPN connection to the server ( Windows 2003 R2 ) from my Work. I have activated Routering and Ras, and when i make a connecton , that's works without any problem, because i can work with the external desktop from my pc to the server !

But i can not make a schortcut to my shared maps on the server !

I try to make a shortcut as following : \\Server_ip_adres\e

i recieve following warning : can not connect to the server ...

i use 2 networkcard's

local networkcard is for the local network traffic with following ip ranges :

192.168.0.101
255.255.255.0
gateway 192.168.0.1

the networkcard for the VPN traffic with following ip ranges :
192.168.0.88
255.255.255.0
gateway is not used

the ip-adres from my router is 192.168.0.1

Routering en Ras delevering-range is 192.168.0.120 - 192.168.0-130

What's wrong ????


Many thanks for help me ...