im playing this game on win xp.
for the game "portal" have they any official additional portal maps? i dont mean the "bonus maps" where you just have to play the same levels but in harder modes. but new, extra maps?
No, I don't think there are any 'official' extra maps.
There is a lot of community made content to sift through on various forums and mod/map websites like filefront.
You could check out something like the moddb page for portal to find some good maps and map series.
OS: Windows 7, Mac OSX Lion, Windows 8 Consumer Preview
Re: portal additional maps
Valve announced that they are developing some sort of creation kit for custom Portal 2 maps this year. There are custom maps that are made on Hammer for Portal 2 though, I think the new one has a lot more of that kind of stuff than the first.