Thanks for the suggestions, gcavan. I tried them and met success. I was thinking about the packet directions wrongly.
Here are the exact settings that worked:
LAN to WAN
Source Address: Any
Destination Address: the IP of website to block
Returns "Problem loading page" and "The connection has timed out" error in the browser. This is the result I wanted.
Thank you again.