I'm afraid that I can't think of anything better than what Koala suggested for the price range you are targeting. I suppose there's digital embroidery but that can become expensive quickly if you don't have your own equipment.
__________________
-----------------------------
There are no dumb questions, unless a customer is asking them.
Help in the fight against cancer and other serious illnesses.