Thread: Languages
View Single Post
Old 07-11-2007, 05:31 AM   #29 (permalink)
scathe30
Land of bears and vodka
 
scathe30's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Russia, Moscow
Posts: 837
OS: MacOs,Windows


Re: Languages

Quote:
Originally Posted by eneles View Post
Hi scathe,
Do you know the title of the song? It looks like rather "archaic" Swedish.
Yeah, it is called Trollslottet (Sagovindars Boning) - I know that it can be translated like "The Castle Of Wizardry, the Dwelling Of Fairy Winds" (one of my friends from the university who learned swedish translated this to me). Judging by the name of the song its content may be rather interesting
__________________
The moving finger writes; and having writ
Moves on, nor all thy Piety, nor Wit
Shall lure it back to cancel half a line
Nor all thy Tears wash out a word of it...
scathe30 is offline   Reply With Quote