The highlighted volume is the one I am trying to assign a drive letter to.
Right clicking it and attempting to 'change driver letter and paths' doesn't work because it is disabled('greyed out').
There is data on the disk that is trying to be recovered, so formatting/repartitioning is out of the question.