you said that you can listen to it, so how about playing it and recording at the same time to a new file.
audacity is a free sound recorder that should be able to do this. then the new file should be good to burn to a CD.
__________________
"it takes two to lie, one to lie and one to listen"
Homer