First: welcome to TSF.
Sound card typically have two channels coming out of each of three jacks. So instead of stereo - as in headphones where you get L/R, in 5.1 you'd have one for L/R, another for surround L/R, and the third for Center/Sub. Connect these using three male/male mini-headphone stereo cables.
__________________
If there are lawyers or politicians involved, logic may be a very poor tool for reaching a conclusion.