There are no legal or official sites where you can download the data2.cab file.
You can check the disc for errors using
CDCheck (freeware).
If there's definitely a problem with the disc, take it back for a replacement if possible. Or buy the game again.