Hi,
I would take a look at
Liveusb-Creator It was built to install Fedora on to a flash drive. All you need is a flash drive, which you have. Fedora is very similar to Ubuntu. So, you shouldn't have any problem with it.
If you need help with it just ask.
Cheers!