equilar

Modern motherboards can detect the temp of the CPU and will turn the fan off and on to keep it around the optimal temp. The PSU fan will be constant. It could just be build quality, could be a bearing out of alignment. If you take the side of the case you will be able to tell which fan it is.
If you want to upgrade you can get ultra quiet fans or you could spend the big bucks and go for liquid cooled