you can try Ubuntu
http://www.howtogeek.com/howto/windo...dows-computer/
in your case, put your drive back in your inclosure. if you have a broadband connection, you can download the iso and burn it to a disc. you can order a Ubuntu disc also. after you have booted to the Unbuntu, you can plug in your inclosure and see if you can copy files to your main drive.