This is a bit confusing - to say the least.
Compaq diagnostics??? You have an ACER, correct???
"Something" has made a mess of the MBR, and possibly the MFT too.
The best option/solution, IMHO, is to make sure the data is OK on the second, unaffected, ext. HDD.
Then format the bad drive and copy everything again.