Jazzlover

Problem solved.

First, thanks to those who participated in helping move us toward a (no-brainer) solution.

Next, a new set of speakers with their own power supply cleared everything up. The old set of speakers was drawing power from the monitor, which seems kind of a dumb arrangement, but there you go.

My computer once again makes noise and music.