Hmmm... long time no answers

... Playing Half Life 2 with a Athlon 2600+ n a GeForce 5900 XT and only one speaker outputting sound ... and its not the speakers problem becouse I tested it on my other machine ... it must be some hardware missconfiguration or maybe the mobo´s fault? Really could use some help! Plz!