computers of that era struggled with any drive larger than 32gigs
you will need to buy and install a PCI slot IDE controlelr card which has its own bios if you want to run that drive in the old machine
http://www.shopbot.ca/p-719-1699569.html
their are cheaper IDE controller cards than this one, but the promise brand are the cadalliacs of the controller card market