better than repair / restore
run SYSPREP on the OS drive
BEFORE you remove the drives from the old system and transplant them into a new server
after the transplant is complete, when you boot the server it will redetect all hardware again (like a first time senario) then simply install drivers and motherboard chipset drivers
http://www.google.com/search?sourcei...ws+server+2003