You don't need the email account, you simply need the files associated with the account. With Outlook Express, you should look for a .wab file, which will be a hidden file, under your Documents and Settings. This is your address book. This may be of help to you:
http://support.microsoft.com/kb/270670